NOTE: Door catch tension can be adjusted by
bending the hook up or down with pliers.
NOTA:
La tensión del retén de la puerta
puede ajustarse al inclinar el gancho hacia
arriba o hacia abajo con las pinzas.
REMARQUE :
La tension du loquet de la porte
peut être ajustée en pliant le crochet vers le
haut ou vers le bas avec des pinces.
Using (2) #6-32x5/8" screws and (2) external
tooth washers, attach the knob to the front of
the door and catch to the back of the door as
shown in figure D above.
Con (2) tornillos núm. 6-32 x 5/8" y (2) arandelas
con dientes externos, fije el pomo a la parte
delantera de la puerta y el retén a la parte
trasera de la puerta, tal como se muestra en la
figura
D
arriba.
En utilisant (2) vis nº 6-32 x 1,6 cm (5/8 po) et (2)
rondelles de retenue dentée, fixez la poignée
sur le devant de la porte et le loquet à l’arrière
de la porte, comme le montre la figure
D
ci-
dessus.
D
2
Trenton
DECORATIVE STANDARD MAILBOX
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Phillips
Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis à pointe
cruciforme
Adjustable
Wrench
Llave ajustable
Clé à molette
REQUIRED TOOLS & SUPPLIES:
HERRAMIENTAS Y EQUIPAMIENTO NECESARIOS:
FOURNITURES ET OUTILS REQUIS :
1
Place the decorative frame
on the front door as shown
in figure A.
Open front door. Using (2)
#6-32 x 3/8" screws and (2)
#10 flat washers, attach the
decorative frame to the
door using the top two
mounting holes as shown in
figure B.
NOTE: Do not over tighten
as this may damage parts.
Close front door. Turn unit
on top and attach the
bottom of the decorative
frame using (2) #6-32 x 3/8"
screws and (2) #10 flat
washers as shown in figure
C.
Coloque el marco decorativo en la
puerta delantera, tal como se
muestra en la figura
A.
Abra la puerta delantera. Con (2)
tornillos núm. 6-32 x 3/8" y (2)
arandelas planas núm. 10, fije el
marco decorativo a la puerta
utilizando los dos orificios para
montaje superiores, tal como se
muestra en la figura
B.
NOTA
: No apriete demasiado, ya que
esto puede dañar las piezas.
Cierre la puerta delantera. Dé vuelta
la unidad y fije la parte inferior del
marco decorativo utilizando (2)
tornillos núm. 6-32 x 3/8" y (2)
arandelas planas núm. 10, tal como
se muestra en la figura
C
.
Placez le cadre décoratif sur l’avant
de la porte comme le montre la
figure
A
.
Ouvrez la porte de devant. En
utilisant (2) vis nº 6-32 x 0,95 cm (3/8
po) et (2) rondelles nº 10, fixez le
cadre décoratif à la porte en utilisant
les deux trous de fixation supérieurs
comme le montre la figure
B
.
REMARQUE : Ne serrez pas trop, car
vous pourriez endommager les
pièces.
Fermez la porte de devant. Retournez
la boîte aux lettres et fixez le bas du
cadre décoratif en utilisant (2) vis nº
6-32 x 0,95 cm (3/8 po) et (2)
rondelles nº 10, comme le montre la
figure
C
.
C
B
A
Trenton
BUZÓN DECORATIVO ESTÁNDAR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Trenton
BOÎTE AUX LETTRES STANDARD DÉCORATIVE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ITEM DESCRIPTION QTY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAILBOX
Buzón
Boîte aux lettres
CATCH
Retén
Loquet
DECORATIVE KNOB
Pomo decorativo
Poignée décorative
DECORATIVE FRAME
Marco decorativo
Cadre décoratif
FLAG
Banderín
Drapeau
FLAG BRACKET
Soporte de banderín
Support de drapeau
#10 FLAT WASHER
Arandela plana núm. 10
Rondelle plate nº 10
#6 EXTERNAL TOOTH WASHER
Arandela con dientes externos núm. 6
Rondelle de retenue dentée nº 6
#6-32 x 3/8 PHILLIPS HEAD SCREW
Tornillo de cabeza Phillips núm. 6-32 x 3/8"
Vis cruciforme nº 6-32 x 0,95 cm (3/8 po)
#6-32 x 5/8 PHILLIPS HEAD SCREW
Tornillo de cabeza Phillips núm. 6-32 x 5/8"
Vis cruciforme nº 6-32 x 1,6 cm (5/8 po)
#10-24 NYLON LOCK NUT
Tuerca de fijación de nylon núm. 10-24
Contre-écrou en nylon nº 10-24
#10-24 x 1/2 PHILLIPS HEAD SCREW
Tornillo de cabeza Phillips núm. 10-24 x 1/2"
Vis cruciforme nº 10-24 x 1,2 cm (1/2 po)
1
1
1
1
1
1
5
2
4
2
1
1
2 - (1)
1- (1)
8 - (2)
9 - (4)
10 - (2)
12 - (1)
5 - (1)
6 - (1)
4 - (1)
3 - (1)
7 - (5)
11 - (1)
(2 stránky)
(1 stránky)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce